I GOT IT
Traduzione del team di straykids_italia
Non voglio tornare indietro, figlio
È ovviamente uno spreco di tempo
dopo averlo fatto, sospiro
Tutti mi seguono
C’è un principio di clamore
Divide un fallimento in due
Le emozioni sono discrete, tutte una fusione
Abbassa la testa una volta e stampa
Archivio, la mia vitalità è legata con una corda.
Finché la mia batteria va e non si scarica
La mia memoria è piena di versi, sono una rivista
Devo diventare il protagonista della copertina.
Sono il tipo che ce l’ha fatta da solo, devo diventare un idol-rapper
Il salario non conta, pago per le mie tracce piene di passione
Produco fermamente nel mio cervello, il mio stomaco è pieno di molto lavoro prodotto.
Whoo guarda cos’ho
Dopo aver consumato il mio senso caduto
Il livello si sta alzando, colpisco One Hunnit
Accelero dritto e cammino lungo il sentiero fino alla cima
Vado verso il centro del luogo
Ottengo una forza che mi guida, arriverò alla cima bitch
Tu pulisci il cibo che ho mangiato prima per un piatto pulito.
Più malato di te, più grande di te
Trascino i bambini che anche dopo aver lavorato duramente possono solo arrivare a un livello B
Quelli che rimangono a dire stronzate, è il tuo live show
Sono rumorosi, quelli che non hanno eleganza e che sanno solo lamentarsi
Li zittisco
Nel mezzo del declino, non ho bisogno di parole inutili.
Tieni la bocca(1) chiusa perché puzza
Tutti quanti veloci tornate indietro
Pulite lo scadente, organizzate il giro, andate via, tutto quanto è adrenalina paziente
Mi innalzo alto (God God), vado in alto (God God)
Giusto, continua a sussurrare, la mia risposta è sempre I GOT IT, I GOT IT.
Tieni la bocca(1) chiusa perché puzza
Tutti quanti veloci tornate indietro
Pulite lo scadente, organizzate il giro, andate via, tutto quanto è adrenalina paziente
Mi innalzo alto (God God), vado in alto (God God)
Giusto, continua a sussurrare, la mia risposta è sempre I GOT IT, I GOT IT.
Perché continui a chiamarmi, sono stanco tutti i giorni
Arrivi a guardare, poi dici che hai lavorato duramente illuminando (dicendolo a) tutti quanti
Dici che ti sbarazzerai delle dita che (ti) puntano contro
Sono pieno di emozioni, uomo emotivo
Sulla cima della statua sublime, invece di favori, è tutta una merda.
Un altro, un altro, il peso è diverso
La mia fortuna esiste probabilmente finché non muoio
Non ho bisogno di sbrigarmi, mantengo il mio passo
Dentro al caotico posto di lavoro, la farfalla aspetta finché le sue ali non sono asciutte, poi vola
Nella mia vita eccitante, con le mie abilità è il meglio, non guardare oltre
Perché è fastidioso pulire gli avanzi.
Ogni volta faccio miracoli
Taglio tutto nitidamente sì sono una forbice
Non abbasso la mia testa alla dannata critica, organizzo tutto
Non ho paura delle dita puntate contro di me
Non sono un bambino, non mi vendo
Mi unisco a delle parti, creo sfide davvero pericolose
Divento avido e ottengo questo e quello
Ruba la mia ciotola, non c’è nessuna perdita per me comunque.
Tieni la bocca(1) chiusa perché puzza
Tutti quanti veloci tornate indietro
Pulite lo scadente, organizzate il giro, andate via, tutto quanto è adrenalina paziente
Mi innalzo alto (God God), vado in alto (God God)
Giusto, continua a sussurrare, la mia risposta è sempre I GOT IT, I GOT IT.
(x2)
Ciao, non è troppo veloce?
Se rappi lentamente, lo fai male, non importa quanto duramente ci provi
Le mie orecchie fanno male a causa del tuo forte rumore e dei tuoi suoni che sbattono
Sei così-così ora, sei una stella nel mio cuore(2).
1 = I GOT IT, pronunciato nel modo in cui si dice “bocca” volgarmente
2 = un gioco di parole in coreano, sta per “ti odio”, “sono stufo di te”